Fix QUICHE build failure in Chromium.

std::string::data() returns const char* instead of char* before C++17.
PiperOrigin-RevId: 400874691
diff --git a/quic/core/tls_handshaker.cc b/quic/core/tls_handshaker.cc
index 0c9b6f4..dee634b 100644
--- a/quic/core/tls_handshaker.cc
+++ b/quic/core/tls_handshaker.cc
@@ -339,7 +339,7 @@
   }
   result->resize(result_len);
   return SSL_export_keying_material(
-             ssl(), reinterpret_cast<uint8_t*>(result->data()), result_len,
+             ssl(), reinterpret_cast<uint8_t*>(&*result->begin()), result_len,
              label.data(), label.size(),
              reinterpret_cast<const uint8_t*>(context.data()), context.size(),
              !context.empty()) == 1;