Fix Windows compile failure at LookupAddress().

Windows build bot failed to compile this method because of signature mismatch of freeaddrinfo().
https://crrev.com/c/3956317/1.

PiperOrigin-RevId: 481756973

quiche/quic/tools/quic_name_lookup.cc

diff --git a/quiche/quic/tools/quic_name_lookup.cc b/quiche/quic/tools/quic_name_lookup.cc
index 61da5bd..dc1d918 100644
--- a/quiche/quic/tools/quic_name_lookup.cc
+++ b/quiche/quic/tools/quic_name_lookup.cc
@@ -39,8 +39,8 @@
   }
 
   QUICHE_CHECK(info_list != nullptr);
-  std::unique_ptr<addrinfo, void (*)(addrinfo*)> info_list_owned(info_list,
-                                                                 freeaddrinfo);
+  std::unique_ptr<addrinfo, void (*)(addrinfo*)> info_list_owned(
+      info_list, [](addrinfo* ai) { freeaddrinfo(ai); });
   return QuicSocketAddress(info_list->ai_addr, info_list->ai_addrlen);
 }