[Indeterminate-Length BHTTP] Treat `OutOfRange` as `InvalidArgument` on `end_stream`

`OutOfRange` is used internally for buffering when the stream will continue, so it is accurate to communicate `InvalidArgument` when the stream is marked as done.

PiperOrigin-RevId: 794351415
diff --git a/quiche/binary_http/binary_http_message.cc b/quiche/binary_http/binary_http_message.cc
index 5b06bf3..5c22a4f 100644
--- a/quiche/binary_http/binary_http_message.cc
+++ b/quiche/binary_http/binary_http_message.cc
@@ -588,6 +588,11 @@
   if (end_stream) {
     current_section_ = MessageSection::kEnd;
     buffer_.clear();
+    // Out of range errors shall be treated as invalid argument errors when the
+    // stream is ending.
+    if (absl::IsOutOfRange(status)) {
+      return absl::InvalidArgumentError(status.message());
+    }
     return status;
   }
   if (absl::IsOutOfRange(status)) {
diff --git a/quiche/binary_http/binary_http_message_test.cc b/quiche/binary_http/binary_http_message_test.cc
index d267d9e..290456e 100644
--- a/quiche/binary_http/binary_http_message_test.cc
+++ b/quiche/binary_http/binary_http_message_test.cc
@@ -524,6 +524,19 @@
   ExpectRequestMessageSectionHandler(handler.GetMessageData());
 }
 
+TEST(IndeterminateLengthDecoder,
+     OutOfRangeTreatedAsInvalidArgumentWhenEndStream) {
+  std::string incomplete_request_bytes =
+      "4002"         // 2-byte framing indicator
+      "04504F5354";  // :method = POST
+  std::string request_bytes;
+  EXPECT_TRUE(absl::HexStringToBytes(incomplete_request_bytes, &request_bytes));
+  RequestMessageSectionTestHandler handler;
+  BinaryHttpRequest::IndeterminateLengthDecoder decoder(handler);
+  EXPECT_THAT(decoder.Decode(request_bytes, true),
+              test::StatusIs(absl::StatusCode::kInvalidArgument));
+}
+
 TEST(IndeterminateLengthDecoder, InvalidFramingError) {
   RequestMessageSectionTestHandler handler;
   BinaryHttpRequest::IndeterminateLengthDecoder decoder(handler);
@@ -920,7 +933,7 @@
   std::string request_bytes;
   EXPECT_TRUE(absl::HexStringToBytes(test_case.request, &request_bytes));
   absl::Status status = decoder.Decode(request_bytes, true);
-  EXPECT_THAT(status, test::StatusIs(absl::StatusCode::kOutOfRange));
+  EXPECT_THAT(status, test::StatusIs(absl::StatusCode::kInvalidArgument));
 }
 
 INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(