Create HTTP/3 unidirectional stream only when stream limit allows.

gfe-relnote: n/a, v99 only.
PiperOrigin-RevId: 260017164
Change-Id: Id0a7d8867eee873b182b78f1e30475f0c87d9fe0
diff --git a/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc b/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
index fca04ff..75afb5d 100644
--- a/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
+++ b/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
@@ -550,7 +550,7 @@
   // Create a stream with even stream id and test against this stream.
   const QuicStreamId kServerInitiatedStreamId =
       GetNthServerInitiatedUnidirectionalStreamId(
-          connection_->transport_version(), 0);
+          connection_->transport_version(), 1);
   // Create a server initiated stream and pass it to session_.
   auto server_initiated_stream =
       new StrictMock<TestStream>(kServerInitiatedStreamId, &session_,