Add presubmit to disallow absl in /third_party/quic/

Motivation was that the quic_test_client change in cl/286244043 broke the Chromium merge.

gfe-relnote: n/a, no behavior change
PiperOrigin-RevId: 286489674
Change-Id: I65067f43f04a986028d9415e0e4a2b01d3fec0a4
diff --git a/quic/test_tools/quic_test_client.cc b/quic/test_tools/quic_test_client.cc
index 9657c8b..1f95d22 100644
--- a/quic/test_tools/quic_test_client.cc
+++ b/quic/test_tools/quic_test_client.cc
@@ -672,7 +672,7 @@
   return true;
 }
 
-ssize_t QuicTestClient::Send(absl::string_view data) {
+ssize_t QuicTestClient::Send(quiche::QuicheStringPiece data) {
   return SendData(std::string(data), false);
 }