Change QuicStream::CloseConnectionWithDetails() to QuicStream::OnUnrecoverableError.

The stream shouldn't be able to instruct the session on what to do. Instead, it should just report its state change and let the session handle it.

gfe-relnote: name change only. Not protected.
PiperOrigin-RevId: 294966339
Change-Id: Ibff2ed7169d0964ea5f19823445f5aa9ce8c5916

quic/core/tls_client_handshaker.cc

diff --git a/quic/core/tls_client_handshaker.cc b/quic/core/tls_client_handshaker.cc
index 350a9ae..6f0bc4d 100644
--- a/quic/core/tls_client_handshaker.cc
+++ b/quic/core/tls_client_handshaker.cc
@@ -340,7 +340,7 @@
                                           const std::string& reason_phrase) {
   DCHECK(!reason_phrase.empty());
   state_ = STATE_CONNECTION_CLOSED;
-  stream()->CloseConnectionWithDetails(error, reason_phrase);
+  stream()->OnUnrecoverableError(error, reason_phrase);
 }
 
 void TlsClientHandshaker::FinishHandshake() {