Use QUIC_CRYPTO in :quartc_session_test, :quartc_multiplexer_test, :quartc_bidi_test, and :quartc_peer_test. These tests currently fail with TLS. Explicitly disabling ParsedQuicVersions with TLS makes these tests robust against reordering of ParsedQuicVersions. This is prework for cl/290840338. gfe-relnote: n/a (test-only change) PiperOrigin-RevId: 297245646 Change-Id: Id1e1235f14ad61deea31b61f28c1bca605387fc8