Do not increase max_packet_size in response to a peer advertising a higher value than we currently have. This fixes a lot of broken tests in Chromium. gfe-relnote: n/a (QUIC version not used in prod) PiperOrigin-RevId: 290156638 Change-Id: I9831739d59df8bf38fff0ecb3026c5ef7c0649b8