Refactor out the logic which responds to connectivity probing and connection migration from QuicConnection::OnPacketComplete(). No behavior change, not protected. Split the logic into IETF branch and GQuic branch. PiperOrigin-RevId: 324848626 Change-Id: I2444f6697c524cafc35e3036e81818eb1c8213d2