Split test certificates into a separate file. Also, add another test certificate for testing a multi-certificate proof source. gfe-relnote: n/a (test-only change) NOKEYCHECK NOKEYCHECK=True PiperOrigin-RevId: 308213990 Change-Id: Ie586bb90319b6eb32cd2c6821c4c3bac8840798f