Add an extra endpoint to the QuicTransport simple server called /receive-bidirectional. This creates a server-initiated bidirectional stream every time an incoming stream is received from the client. This will be used to test receiving bidirectional streams in Chrome. PiperOrigin-RevId: 332362367 Change-Id: I5b88c266b51b079126691bd6ae52e46795d7297a