Remove no-longer-required QUIC_EXPORTs Now that these files have been moved from quic/core to quic/test_tools we can remove the annotation. gfe-relnote: n/a, comment-only change PiperOrigin-RevId: 277088490 Change-Id: Ic46c8926f59ec167405c9dbc97a94bcbc798646f