Remove redundant handshake confirmed method. Handshake information can be fetched directly from the crypto stream, and thus we don't need a separate member variable to cache it. gfe-relnote: no behavior change. Not protected. PiperOrigin-RevId: 275355012 Change-Id: If571bddf5946eb99b801a6b43f62c54e116e54ec