Establish encryption on IETF QUIC client when 0-RTT key is available. This allows data to be sent in 0-RTT encryption. Protected by disabled quic_enable_zero_rtt_for_tls PiperOrigin-RevId: 313652879 Change-Id: I4dedca48b0ef1da36c3a166b1fde2fe2dfed6031