Send correct STOP_SENDING/RESET_STREAM frames for different stream types. Upon receiving RESET_STREAM for a write-only stream, the connection will be closed with error. gfe-relnote: protected by disabled v99 flag. PiperOrigin-RevId: 279850700 Change-Id: I9f0e6215a388dac226d430458a340e8934432662