Fix 2 clang-tidy findings in third_party/quic.

gfe-relnote: (n/a) Clang-tidy fixes in tests. Not protected.
PiperOrigin-RevId: 276493363
Change-Id: Ibd7080e430dd88a23e9b74eaba122aee94f2153e

quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc

diff --git a/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc b/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
index f61d9ad..83acfe7 100644
--- a/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
+++ b/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
@@ -306,7 +306,7 @@
     } else {
       EXPECT_CALL(visitor_,
                   OnHeaders(stream_id, !kHasPriority,
-                            /*priority=*/0,
+                            /*weight=*/0,
                             /*parent_stream_id=*/0,
                             /*exclusive=*/false, fin, kFrameComplete));
     }

quic/core/quic_dispatcher_test.cc

diff --git a/quic/core/quic_dispatcher_test.cc b/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
index f7f40e1..c20fe94 100644
--- a/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
+++ b/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
@@ -2091,8 +2091,8 @@
       /*connection_id=*/TestConnectionId(1)));
 
   // CHLO on connection 1 should still be buffered.
-  ProcessPacket(client_addr_, /*connection_id=*/TestConnectionId(1), true,
-                SerializeFullCHLO());
+  ProcessPacket(client_addr_, /*server_connection_id=*/TestConnectionId(1),
+                true, SerializeFullCHLO());
   EXPECT_TRUE(store->HasChloForConnection(
       /*connection_id=*/TestConnectionId(1)));
 }