Switch array_output_buffer.h to use QUICHE_EXPORT_PRIVATE for consistency with other targets in spdy/core.

This means it would be needed to be moved into a different target in Chromium.

PiperOrigin-RevId: 448526668
diff --git a/quiche/spdy/core/array_output_buffer.h b/quiche/spdy/core/array_output_buffer.h
index 03d896a..002c30a 100644
--- a/quiche/spdy/core/array_output_buffer.h
+++ b/quiche/spdy/core/array_output_buffer.h
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace spdy {
 
-class QUICHE_NO_EXPORT ArrayOutputBuffer : public ZeroCopyOutputBuffer {
+class QUICHE_EXPORT_PRIVATE ArrayOutputBuffer : public ZeroCopyOutputBuffer {
  public:
   // |buffer| is pointed to the output to write to, and |size| is the capacity
   // of the output.